государство всеобщего благосостояния — перевод на английский

государство всеобщего благосостояния — welfare state

Дорогой мой, мы живем в государстве всеобщего благосостояния.
My dear fellow, we're living in the welfare state.
И не забудьте про государство всеобщего благосостояния!
Don't forget the welfare state!
И когда я просил Конгресс помочь мне превратить эту страну из государства всеобщего благосостояния в государство полной занятости, что сделал Конгресс?
And when I asked Congress to help me take this country from a welfare state to a fully-employed nation, what did Congress do?
Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния.
You're one of the many bits of offal produced by the welfare state.