государственный учёт — перевод на английский

государственный учёт — government accounting

Похоже на небрежность государственного учета.
Oh, that just sounds like sloppy government accounting.
Победа Гитлера — это дети, производство стали, государственный учет, консерватория.
Hitler's victory, children. The manufacturing of steel, government accounting, the Music Conservatory.

государственный учёт — другие примеры

Приют составляет ежедневно отчет для государственного учета.
But the shelter also keeps a daily tally for state records.