государственный праздник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «государственный праздник»

государственный праздникnational holiday

Он замечательный и должен быть государственным праздником.
It's wonderful, and it should be a national holiday.
— Рада, что кому-то нравится работать в государственный праздник.
I'm glad somebody enjoys working on a national holiday.
подцепить кого-нибудь во время государственного праздника намного проще, чем в любой другой день.
more people hook up on national holidays than any other day.
— Сегодня государственный праздник.
— Today's our national holiday.
По традиции накануне государственного праздника ЦК нашей партии награждает лучших из лучших.
On the eve of the national holiday... the CC of the SUG traditionally rewards men and women of merit.