государственные пенсии — перевод на английский

государственные пенсии — government pension

Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.
Sam Axe, you're living well off a government pension, I see.
И я направляюсь домой делать попкорн и смотреть фильмы по кабельному потому что это всё, что я могу себе позволить на государственную пенсию.
Going to make popcorn and watch movies on cable, 'cause that's all I can afford to do on my government pension.
Ну, человек, который любит теннис, путешествия и хорошее Бордо, не уходит с поста на государственную пенсию.
Well, a man that likes tennis, travel, and a good Bordeaux isn't retiring on a government pension.
У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями.
Hey, I have a little expertise in government pensions.
advertisement

государственные пенсии — national pension

Вот, подумал, как бы нам устроить так, чтобы ты получила государственную пенсию, об этом идёт речь.
I thought that we can arrange you to get national pension, that's what I'm talking about. You understand?
Государственная пенсия...
«The national pension...»
advertisement

государственные пенсии — другие примеры

— Государственная пенсия?
— The government grants?
Государственная пенсия.
Erm... Public sector pension.