государственные больницы — перевод на английский

государственные больницы — public hospital

Государственные больницы все еще ждут одеял.
The public hospital is still waiting for the blankets to be returned.
Кто-нибудь из государственной больницы.
Someone at a public hospital.
Это государственная больница.
If it's a public hospital, there'd be a record of it.
Это частная больница, поэтому мы не можем заставить тебя остаться здесь, но если ты решишь уйти, мне придется позвонить в государственную больницу.
This is a private hospital, so we can't make you stay here, but if you decide to leave, I'll have to call the public hospital.
— На данный момент, если государственная больница решит, что вы представляете риск, они заставят остаться у них, хорошо?
Now, if the public hospital thinks you're a risk, they will force you to stay with them, okay?
Показать ещё примеры для «public hospital»...
advertisement

государственные больницы — state hospital

Моя мама работала медсестрой в государственной больнице в Вермонте, и там я в последний раз видел столько же умственно отсталых людей в одном здании.
My mother was a nurse at the state hospital in Vermont And that was the last time I saw so many retarded people in one building.
— Старая государственная больница Франклина находится в её округе, причем пустует без дела.
— The old Franklin State Hospital is in her district, just sitting there empty.
У меня закончились средства, я перевела миссис Бэгвелл в Св. Викторию, небольшую государственную больницу в Нью-Джерси.
I went out of my own pocket, transferred Mrs. Bagwell to St. Victoria's, a small state hospital in New Jersey.
Здесь сказано, что ты должен быть в государственной больнице.
Says here you're supposed to be in the state hospital.
Я слышал там живет целая стая, в лесу за государственной больницей.
I heard there's a whole pack of them that lives out in the woods behind the state hospital.
Показать ещё примеры для «state hospital»...