государственные агентства — перевод на английский

государственные агентства — government agency

Мы работаем на секретное государственное агентство, которое Взламывает мозги трупов и видит их воспоминания.
We work for a secret government agency that hacks into the brains of corpses and reads their memories.
Эта машина принадлежит тайному государственному агентству. Которое отслеживает инопланетян.
That car belongs to a secret government agency that tracks aliens.
Я знаю, что вы возглавляете некое неофициальное государственное агентство... что вы работаете, живёте и дышите в тени, где нет места ничему, кроме веры в себя.
I know that you head up some kind of off-book government agency... That you operate, live, and breathe in the shadows, where there's no place for anything but self-belief.
О том, что Джинкс — персона нон-грата извещены все государственные агентства.
A notice was issued to all government agencies that Jinks was persona non grata.
Те из вас, кто был выбран на работу в уважаемых государственных агентствах, останутся ими, остальные же будут частными подрядчиками..
Those of you employed by your respective government agencies will stay as such, and the rest of you will be private contractors.