государственная безопасность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «государственная безопасность»
государственная безопасность — state security
Следственная тюрьма Министерства государственной безопасности.
Inquiry Prison of the Ministry for State Security.
— Для государственной безопасности?
— For the State Security?
Государственная безопасность. Откройте дверь!
State Security, open the door!
О политике государственной безопасности, а вы в ней ничего не понимаете.
State security is at stake. You know nothing about it.
Разве Вы не генерал-лейтенант Пак Чхоль Ён, глава Департамента государственной безопасности КНДР?
Aren't you Lieutenant General Park Chul Youngof State Security Department?
Показать ещё примеры для «state security»...
государственная безопасность — national security
— Государственной безопасности?
— National security?
Государственной безопасности.
National security.
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.
But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.
Т.е. я понимаю, напряженная обстановка, государственная безопасность... Это не то, что ты можешь просто это включить и выключить.
I mean, I understand the crazy hours, and national security... it's not like you can just turn it on and off.
Пора мне или вам задать подобные вопросы и затребовать эти доказательства. Но, в ответ нам лишь твердят: государственная безопасность.
When my office or you, the people, asked those questions, demanded evidence the answer from on high has always been: national security.
Показать ещё примеры для «national security»...
государственная безопасность — national security matter
Мы считаем, здесь речь идет о государственной безопасности.
We think it's involved in a national security matter.
Это сопрос государственной безопасности, господин Фринк.
This is a national security matter, Mr. Frink.
Простите, это дело государственной безопасности.
Sorry, this is a matter of national security.
Клянусь, это в целях государственной безопасности.
On your mother's life, this is a matter of national security.