гость появился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гость появился»

гость появился — другие примеры

Пора бы уже и гостям появиться.
It's a high time for the visitors to turn up.
В списке гостей появились новые сановники.
A few new dignitaries must've been added to the guest list.
Когда наш гость появится и будет искать Сэма, мы сделаем вид, что ничего не знаем, повесим на него жучок и отправим восвояси.
When our guest shows up looking for Sam, we'll claim ignorance, tag him, and send him on his way.
Если бы я знал, какие гости появятся, я бы отменил дегустацию.
If I'd known the kind of guests the event would draw, I would have canceled the tasting.
Наши гости появятся как следует.
Oh, yes, our guests make a proper arrival.