гостеприимное место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гостеприимное место»

гостеприимное местоhospitable place

Она в гораздо более гостеприимном месте, чем это.
She's in a much more hospitable place than this.
Ну, я думаю комната заполенная 435 людьми с большим эго не самое гостеприимное место для надзора.
Well, I suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight.
advertisement

гостеприимное место — другие примеры

Отчаявшиеся животные бежали из леса в более гостеприимные места.
Everybody saw the desperate animals escaping from the woods towards more hospitable countries.
Какое гостеприимное место.
Friendly place.
И гони меня взашей из этого гостеприимного места.
And kick me out of this place of welcoming.
Можешь передать дамам этого гостеприимного места, что им не рады?
Can you tell the ladies of the Welcome Wagon that they're not welcome?