госпрокурора — перевод на английский

госпрокурора — state's attorney's

Калинда, мне нужно, чтобы ты поднялась в офис Госпрокурора и дождалась повестки.
Kalinda, get in the state's attorney's office, and wait for the subpoena.
Если бы вы не добились его оправдания, он бы сейчас не сидел в офисе госпрокурора.
If you hadn't gotten him acquitted, he wouldn't be sitting in the State's Attorney's office.

госпрокурора — другие примеры

И как адвокат Питера: Наша апелляция построена на доказательстве того, что ваш муж дал ложные показания не из-за того, что пытался скрыть свои незаконные действия как госпрокурора.
I'm sorry to ask these personal questions, but I'm really on your side, and as your husband's attorney, our appeal depends on proving that your husband made untruthful statements at work, not because he was trying to cover up
Как долго ты работала на госпрокурора?
You worked at the state's attorney's office for how long?
Она младший партнер, и штат госпрокурора, не может думать ясно рядом с ней.
She's a junior associate, and the state's attorney's office can't think straight around her.
Это не работа суда — давать вам советы, уважаемый заместитель госпрокурора.
It's not the job of the bench to offer you advice, Mr. Deputy Chief.