господь сохранит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господь сохранит»
господь сохранит — lord shall preserve thee
«Господь сохранит приход и исход твой, отныне и во веки веков.»
«The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even forevermore.»
Господь сохранит тебя от всякого зла:
The Lord shall preserve thee from all evil:
господь сохранит — другие примеры
— Если Господь сохранит тебя.
— lf God can spare you, that is.
Господь сохранит тебя, Господь покров твой на руку десную твою.
The Lord is thy keeper... the Lord is thy shade upon thy right hand.
Ну, и какого черта мне теперь делать? И как же госпиталю теперь справляться, господь сохрани?
How will the hospital get by, for God's sake?