господь решил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господь решил»
господь решил — god decide
Пусти Господь решит, дать ли ему второй шанс.
I think we should let God decide if he gets a second chance.
Пусть Господь решит.
Let God decide.
господь решил — wanted them or because god
Наверно, так Господь решил избавить мир от людей.
Perhaps God wants to end it all with mankind, at least.
Жизнь и смерть существуют сами по себе Это люди думают, что они рождаются, потому что очень хочется их маме или потому что Господь решил, что местной бейсбольной команде нужен новый фаворит.
Life and death they happen for no reason. We may think that people are born because their mothers wanted them or because God needed another home-run hitter for the Giants.
господь решил — god has
Когда Господь решил заточить меня в эту штуковину,
When God first saw fit to confine me to this contraption,
Господь решил наслать на тебя эти страшные болезни.
God has seen fit to visit these terrible diseases on you.
господь решил — другие примеры
Но ведь Господь решил, что так и должно быть?
But God has provided well, right?
Но ведь Господь решил, что так и должно быть?
But that's God's will, right?
Мы следуем туда, куда Господь решил послать нас.
Our way is to be led wherever the Lord chooses to take us.
Господь решил проверить нашу веру
God has chosen to test our conviction.
.Но Господь решил, что ребенок не
But the good Lord decided not to give her any.
Показать ещё примеры...