господь велел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «господь велел»

господь велелgod wants

Господь велел мне остаться!
Because God wants me to!
Господь велел мне идти с тобой.
God wants me to go with you.
Господь велит делать то, что правильно.
God wants us to do what's right.
Господь велел мне оставаться в ковчеге!
God wants me to stay on this ark!

господь велелand it needs

Будто Господь вёл меня. Это личное.
Got something to say, it needs to be said in person.
Будто Господь вёл меня.
I got something to say and it needs to be said in person.

господь велелgod told us to

Господь велел мне прийти сюда чтобы увидеть для себя момент нашего спасения
God told me to come out here. To see the moment of our salvation for myself.
Господь велел нам это сделать
This is what God told us to do!

господь велел — другие примеры

Мне Господь велел ее наказать.
The Lord gave me that woman and told me to chastise her.
Не знал, что Господь ведет свой бизнес по соседству.
I didn't know the Lord was franchising in the neighborhood.
Господь ведёт нас многими путями
And God fulfills Himself in many ways.
Господь велел делиться.
— Share and share alike.
Господин велел мне отвезти продукты и вернуться за ним, но не сказал, во сколько планирует вернуться домой.
The Doctor asked me to bring the shopping and pick him up, but he didn't say what time he is going to go back home...
Показать ещё примеры...