горящие волосы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «горящие волосы»

горящие волосыhair on fire

Я хочу видеть какого-нибудь тормоза с горящими волосами бегающего вокруг, бьющего себя по голове пытаясь потушить.
Children can do that. I want to see some schmuck with his hair on fire running around punching his own head trying to put it out.
Твои друзья хотят увидеться с тобой, им плевать, что ты не можешь выброситься из окна с горящими волосами.
Your friends just want to see you, they don't care that you can't jump out a window with your hair on fire.

горящие волосы — другие примеры

Горящие волосы.
Burning hair.