горящая спичка — перевод на английский

горящая спичка — lighted match

Жар от горящей спички, умноженный в миллион раз.
The burn from a lighted match increased a million times.
Ну, ребята, если только там внутри не сидит человечек с горящей спичкой, то всё хорошо, я думаю.
«Well, boys, unless there's a very small man inside with a lighted match... »I think that's probably all right.

горящая спичка — другие примеры

Он любил бросать в меня горящие спички,
He used to flick matches at me.
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.
Пытаясь защитить мать, Элизабет в конце концов решила убить отца, плеснув ему в лицо бензином... и бросив горящую спичку.
To save her mother Lisbeth eventually tried to kill her father by throwing a milk carton with petrol onto his face and then a burning match.
"Как сделать, чтобы горящая спичка не загоралась?" "Никак."
"Can you unstrike a match? No.