горячий обед — перевод на английский

«Горячий обед» на английский язык переводится как «hot lunch».

горячий обед — hot lunch

— Ждем раздачи горячих обедов.
— Waiting for a hot lunch.
Ах, да, я тут обратил внимание на меню горячих обедов и не увидел там газелей.
Uh, yeah, I noticed the hot lunch menu doesn't feature any gazelle.
Ну, в курсе, как и в курсе иска против города, в котором женщина утверждает, что программа бесплатных школьных горячих обедов стала причиной ожирения ее сына.
Well aware, as I am of the suit against the city where a woman claims that the school free hot lunch program caused her son to be morbidly obese.
Сокращение старшим инспектором программы горячих обедов недопустимо, т.к. это противоречит закону об обсуждении государственных вопросов, который требует прозрачности в открытых судебных разбирательствах.
The superintendent's cutback in the hot lunch program is invalid, as he failed to comply with the sunshine law, which requires transparency in public proceedings.
Да, он запрещает ей получать прибыль от истории, но она хочет, чтобы вы пожертвовали деньги на программу горячих обедов в начальную школу Саус Оук.
Right, they prevent her from profiting from her story, but she would like you to donate the money to the hot lunch program at South Oak Elementary.
Показать ещё примеры для «hot lunch»...

горячий обед — hot meal

Отвезите его домой, приготовьте теплую ванну, горячий обед...
Get him home, get him a nice warm bath, hot meal...
Горячий обед.
A hot meal.
Хороший горячий обед.
A good, hot meal.
Я надеялся, что вы мне разъясните где бездомный человек может получить горячий обед.
I was hoping you could tell me where a homeless person could get a hot meal.
Скажи, что тебе нужен горячий обед и отдельная палатка на ночь.
Tell him you want a hot meal and your own tent for the night.
Показать ещё примеры для «hot meal»...