горячие мысли — перевод на английский

горячие мысли — hot thoughts

Он питался одними голубями, дорогая, а это распаляет кровь, чем горячее кровь, тем горячее мысли, а мысли порождают пылкие поступки — и это есть любовь.
He eats nothing but doves, love, and that breeds hot blood, and hot blood begets hot thoughts, and hot thoughts beget hot deeds and hot deeds is love.
Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
Hot blood, hot thoughts and hot deeds?
advertisement

горячие мысли — другие примеры

А кто из нас не имел, даже непреднамеренно, некоторых горячих мыслей?
And who here among us has not had, even involuntarily, some heated thoughts?