горячие куски — перевод на английский

горячие куски — hot beef

Но не хочу слишком заноситься перед женщинами, которым вставляю свой горячий кусок мяса.
I just choose to keep my arrogance toned down around women I'm giving the hot beef injection to.
Тебе не нравится «горячий кусок мяса»?
What, you don't like «hot beef injection»?

горячие куски — другие примеры

Ты встречаешься с горячим куском пиццы-барбеккю, и твой лучший друг — я.
You're dating the hottest slice of the proverbial pizza and you are best friends with me.
У него горячий кусок задницы, так?
He's a hot piece of ass, right?