горячие бутерброды — перевод на английский

горячие бутерброды — grilled

Горячие бутерброды с сыром разлетались, как пирожки.
Grilled cheese was a hit.
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony.
Когда играю с ними в карты. Делаю горячие бутерброды с сыром...
playing concentration, grilled cheese.
advertisement

горячие бутерброды — hot sandwich

А теперь я с сыном — Горячим бутербродом.
Now with my son, Hot Sandwich.
И чтобы ты смеялся надо мной, когда я называю панини горячим бутербродом.
I need you to make fun of me when I call a panini a hot sandwich;
advertisement

горячие бутерброды — sandwiches

Мы сделали горячих бутербродов с сыром и ели их за просмотром видео где доктор Шепард оперирует мальформацию, такую же, как и сегодня... тогда-то вы попросили меня присутствовать.
We made the most amazing grilled cheese sandwiches and ate them while we watched the films of Dr. Shepherd doing the spinal A.V.M.... which he did today... which is when you asked me to be there.
В ней хорошо готовить горячие бутерброды или разогревать что-нибудь.
It's good to be able to make sandwiches or heat up leftovers.
advertisement

горячие бутерброды — другие примеры

Берите горячие бутерброды с беКОНЬчиком, КОНЬтлетки, КОНЬфеты и КОНЬктейли.
Get your hot horse-burgers, horse-fries, horse-cakes and shakes.
Я приготовил мои всемирно знаменитые горячие бутерброды с сыром.
I made my world famous grilled cheese sandwiches.
А на второе: камбала, горячий бутерброд с индейкой и дансак из ягненка.
— And the specials are flat fish, hot turkey sandwich and Lamb Dhansak.
Здравствуйте, горячий бутерброд с говядиной, сыром и горчицей.
Hello, a warm sandwich with ham, cheese and mustard.