горячая чашка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «горячая чашка»

горячая чашкаhot cup of

— Вкусная горячая чашка кофе.
— A nice hot cup of coffee.
Лучше чем душ и горячая чашка кофе.
Better than a shower and a hot cup of coffee.
Не знаете ли, где девчонке найти обжигающе горячую чашку Уилла Шустера?
Do you know where a gal can find a piping' hot cup of Will Schuester?
Выпьем по горячей чашке чая.
We'll have a nice hot cup of tea.

горячая чашкаhot bowl of

В 11.55 капитан Холт прошел мимо нас, держа горячую чашку с супом.
At 11:55 A.M., Captain Holt walked past us holding a hot bowl of soup.
Девочка подросток с горячей чашкой рамена поскальзывается пока спускается по цементной лестнице колледжа и ты должен вернуть ее мозги в череп,
Teenage girl carrying a hot bowl of ramen wipes out while walking down a set of cement community-college stairs, and you have to get her brains back into her skull,

горячая чашка — другие примеры

«Горячая чашка»?
The piping cup?