горячая смола — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горячая смола»
горячая смола — hot tar
Ты хочешь отправить наркомана на крышу вместе с горячей смолой и гвоздомётом.
You want to send a stoner up to the roof with hot tar and a nail gun.
— Горячая смола, сэр.
— Hot tar, sir.
Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.
I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.
А ты сможешь найти протечку, заделать её горячей смолой и перекрыть крышу?
Can you find the leak, cover it with hot tar, and then reshingle?