горькая редька — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «горькая редька»

горькая редька — другие примеры

Но ему, похоже, рота «Изи» была хуже горькой редьки.
It seemed like E Company was an annoyance to him.
Хоть и надоел он мне хуже горькой редьки.
Not that he isn't a confounded nuisance.
И надеяться, что до того времени она не надоест чете Дрю хуже горькой редьки.
And let's hope the Drewes don't get sick of her in the meantime.