горькая радость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горькая радость»
горькая радость — bittersweet
Для кого-то это была горькая радость.
For some, it was bittersweet.
Симфония горькой радости.
Shit. A bittersweet symphony.
Сегодня у меня горькая радость.
Bittersweet day for me today, Dake.
Сегодня команда «Вояджера» испытывает горькую радость.
It's a bittersweet day for the crew of Voyager.
Также, — ты можешь считать это иронией, кончина Джулиана Грейса была своевременной, такой горькой радостью.
Also-— uh, you might find this ironic-— Julian Grace's demise was timely, if bittersweet.
Показать ещё примеры для «bittersweet»...