горы книг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горы книг»
горы книг — mountain of books
Что это за горы книг?
What a mountain of books!
Я ожидал найти тебя среди героев, склонившихся над горами книг, в попытке выяснить мой чудовищный план.
I expected to find you and the heroes huddled over a mountain of books, trying to figure out my terrible plan.
advertisement
горы книг — другие примеры
Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.
Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.
— У нас горы книг!
— Scads of books.
Просто гора книг и квитанции из цветочных магазинов на десяток роз, но она платила наличными.
— Mm-mm. Just a bunch of books and a receipt from a flower shop for a dozen roses, but she paid in cash. Hmm.