горшочек мёда — перевод на английский

горшочек мёда — honey in that pot

Горшочек мёда, волосатый друг,
Your honey pot, your hairy friend
Как маленькие рабочие пчелки будете работать над своим домашним горшочком мёда, а я буду в своём кабинете заниматься своими кучами и кучами работы.
Like busy little worker bees-— zzz-— you will be working on your homework honey pot, and I will be in my office attending to my piles and piles of work.
Не хочу сказать, что он был скупым, но как-то раз на чаепитии для нескольких шотландских адвокатов он подал на стол хлеб, тосты и крошечный горшочек мёда.
I won't say a mean man, but he was giving a tea party for some Scottish lawyers — bread and toast, and this tiny pot of honey.
Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда?
Excuse me, Owl, but is there honey in that pot?
advertisement

горшочек мёда — другие примеры

Я подарю ему горшочек мёду!
From both of us? — No, that would not be a good plan.