гортанный — перевод на английский

гортанный — guttural

Я собираюсь гортанно бормотать.
I'm gonna mumble guttural sounds.
Мы выбрали его только потому, что с ним ваш гортанный диалект звучит изящнее.
We chose them simply because they made your guttural dialect sound sophisticated.
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.
Зов Громмеля так же уникален как дракон, чувствительный, гортанный, напряженный, но с тонкими ритмом.
The call of the Gronckle is as unique as the dragon itself... raw, guttural, intense, yet with a subtle lilt.
— Да, гортанно, ну понимаешь?
— Yeah, it's guttural, you know?
Показать ещё примеры для «guttural»...

гортанный — laryngeal

Кпереди от гортани было нечто, напоминающее гортанный мешок.
There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.
Гортанный нерв заблокирован.
Laryngeal nerve block.
Во время процедуры были повреждены гортанные нервы.
During the procedure, your mother's laryngeal nerves were stunned.
— Как мы и подозревали, жертва пострадала от перелома гортанного хряща.
— As we suspected, the victim suffered a fracture of the laryngeal cartilage.
Убедитесь, что выделили возвратный гортанный нерв.
Make sure you separate out the recurrent laryngeal nerve.