город существует — перевод на английский

город существует — is there a city

Здесь жизни людей каждый день находятся в опасности, Холмс, тем не менее, департамент и город существовали до вашего появления.
Lives are at stake every day here, Holmes, and yet we had a department and a city before you got here.
Знаешь, говорят в больших городах существует это...
You know, they say that in big cities there's this...
Пока в наших городах существует спрос, винить только Мексику бесполезно.
As long as that demand is out there in our cities. Mexico bashing is not gonna do a damn thing for you.
А Город существует?
Is there a city?

город существует — city exists

В этом городе существует реальная нищета.
Real poverty exists in this city.
Этот город существует на Разломе во времени.
This city exists on a rift in time.

город существует — town has existed

Потому что, давай будем честными, всё в этом городе существует благодаря подпольной индустрии.
Okay, because let's be honest, everything in this town exists because of the weed industry.
Мадам, этот город существует с тех пор как Адриен ван дер Донк окрестил его « Сонная Гавань» в 1655 году.
Madam, this town has existed since Adriaen van der Donck dubbed it «Sleeper's Haven» in 1655.

город существует — другие примеры

Да, мой мальчик, Город существует.
There's a city, my boy.
Видишь ли, это большой город, а в таком большом городе существуют определённые законы.
You see now This is a big town And in such a big town