город спал — перевод на английский

город спал — city was asleep

Значит, вы думаете, что спаситель этого города спит под ним, и поэтому его здесь ждёте?
So, you think there's someone that can save the city asleep under it, and you're here to wait for him?
«Весь город спал в течение четырёх дней.»
«The whole city was asleep for four days.»
advertisement

город спал — city slept

Когда я бодрствую, город спит спокойно.
«The city sleeps when I stay awake.»
Но ночью, когда весь город спал, он писал.
But at night, when the rest of the city slept, he wrote."
advertisement

город спал — другие примеры

Мы проводим эксперименты, когда население города спит.
We do our tests when the townspeople are asleep.
— Весь город спит неделями.
— Whole town's been asleep for weeks.