город процветал — перевод на английский

город процветал — thriving city

Ты выстроил сообщество вампиров из пепла. город процветал во времена твоего правления.
You built a vampire community from ash, and this city thrived under your rule.
И этот город процветает благодаря мне. и моих людей.
And this city thrives because of me and my people.
Их город процветает.
They have a thriving city.
advertisement

город процветал — city

До твоего прихода город процветал
This city was fine before you came.
Делаю так, чтобы город процветал, а у бизнеса были хорошие перспективы. А для этого нужно сотрудничать и обеспечивать преемственность власти.
For this city to work, for business to be done over the long haul, there needs to be cooperation, continuity of leadership.
advertisement

город процветал — другие примеры

Когда-то этот город процветал.
This was once a thriving place.
Город процветает.
The town is prospering.
Города растёт, города процветают. Но Атлантиды будет разрушена.
Cities rise and cities prosper but Atlantis is going down.
Если вы хотите, чтобы границы были открыты, ненависть позабыта... город процветал, то распишитесь в этой книге
If you say let the border be opened, let hatred be forgotten let the town flourish, then sign the book.
Да, в местной полиции говорят, что в городе процветает наркоторговля.
Yeah, the local PD says the city has a pretty big drug trade.
Показать ещё примеры...