город исчез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «город исчез»

город исчезcities will all disappear

Большие города исчезнут в мгновение ока.
Cities will disappear in the blink of an eye.
Я не пытаюсь сказать, что города исчезнут, но доля людей вовлеченных напрямую в производство еды будет увеличено.
That's not to say that the cities will all disappear, but the proportion of people involved directly in food production is going to increase.

город исчез — другие примеры

Город исчез с карты.
Blew the town off the map.
Одно нажатие переключателя, и целый город исчез под песчаными дюнами вместе с сокровищами
A flick of a switch, and the whole place would disappear beneath the sand dunes, taking the treasure with it?
Через пять лет весь город исчезнет, погрузившись в озеро.
In another five years, the whole city will be wiped out at the bottom of the lake.
Пол города исчезнет в один момент.
Half the city gone in an instant.
Но сверху сбросили бомбу и город исчез
Until they dropped the bomb and the town disappeared
Показать ещё примеры...