город дал — перевод на английский

город дал — city gives

Сьюзан, как человек, который поклялся заботиться о Стар Сити, вы должны дать жителям города дать возможность позволить мне заработать доверие, и я уверяю вас, что не могу делать этого, пока трачу много сил и энергии
Susan, as someone who professes to care about Star City, I think that you owe it to the people of Star City to give me an opportunity to earn that trust, and I promise you I can't do that if I'm spending all of my energy dodging all of these grenades that you're lobbying at me,
Город дал отбой.
City gave the all-clear.
Это день, когда каждая ведьма дает подарок городу в надежде что город даст ей чт-то взамен.
That's the day that every witch gives a gift to the city in the hopes that the city gives one back.

город дал — towns

Может так и есть, твоя мать каждому в городе дала
He might be. I mean, the way your mom sucks and fucks around town...
Благодаря появлению еще одного китайского ресторана, жители города дали местному чайна-тауну официальное название «Маленький Токио»
With the addition of the new Chinese restaurant, towns people are officially naming this whole Chinatown area little Tokyo.

город дал — другие примеры

Не знаю, я просто подумала, что свидание вне города даст нам возможность провести настоящее свидание.
I don't know, I just figured that a date out of town would give us a chance to actually have a date.
После последнего ограбления, каждый банк в центре города дал нам доступ к их камерам наблюдения.
After the last robbery, every bank in the downtown core gave us remote access to their security cams.
Нам бы хотелось узнать, не сможет ли город дать нам небольшой кредит.
We were wondering if maybe the town could loan us some money.