город готовился — перевод на английский

город готовился — city about

Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
A frightened silence has fallen over the city, as Gotham braces itself for attack.
— Город готовится к взлету.
— The City about to take off.

город готовился — другие примеры

В моём городе готовится грандиозное событие...
There's this big event that's happening in my town...
Город готовится к большой игре, посвященной возвращению на родину в эти выходные.
The town's gearing up for a big homecoming game this weekend.
Но в то же время в городе готовится революция и какой гнусный план припас загадочный человек в маске для нашего героя
With her new teammates, Mako and Bolin, the Fire Ferrets earn a place in the championship tournament. But meanwhile, an anti-bending revolution brews in Republic City.
Центральная больница города готовится принять пострадавших.
Starling General is preparing for possible casualties.
К местным новостям. Город готовится к войне банд, которая последует за убийством преступного босса, Карлоса Франческо.
In local news, the city is bracing for gang wars following the murder of crime boss, Carlos Francesco, Saturday.
Показать ещё примеры...