городские районы — перевод на английский

городские районы — urban areas

В городском районе такого типа, речь идёт о сотнях домов, школ, больнице... А ещё...
In an urban area like this, we're talking hundreds of homes, schools, a city hospital... and this...
Я провел поиск в базе по похожим незакрытым убийствам... городские районы, безработные мужчины между 25 и 40 годами.
I ran an NCIC search on unsolved murders that match our victims... urban areas, unemployed men between the ages of 25 and 40.
advertisement

городские районы — другие примеры

В городском районе Оакфилд царят беспорядки и свирепствует разъяренная толпа.
Here's the situation. There is a state... of general disorder in the Oakfield section of town.
В городском районе, таком как Шеффилд, уже существует выбранный военный инспектор.
In an urban district like Sheffield, there is already a designated wartime controller.
— Это чья-то идея, что сделать с городским районом трущоб?
Someone else's idea of what to do... with the downtown slum district. Would you bel--
Вы совершенно правы. То, к чему это имеет отношение, является тактикой запугивания человека, чей экстремизм и понятия правосудия лучше удовлетворяют требования городского района боевых действий, чем наше цивилизованное сообщество.
What it has to do with is the scare tactics of a man whose extremism and notions of justice are better suited for an urban war zone...
У нас полностью эвакуированны 10 городских районов в каждом направлении.
We've got ten blocks in each direction evacuated.
Показать ещё примеры...