городские врата — перевод на английский

городские врата — city gates

Оттуда мы получим доступ к одним из городских врат.
From there we can access one of the city gates.
У герцога Федерико много людей за городскими вратами.
Duke Federico has more men outside the city gates.
В то время слово «меч» ещё писалось, когда отряды его величества уже подошли к городским вратам!
Broken Sword had not even started on the scroll when your majesty's troops arrived at the city gates.
advertisement

городские врата — другие примеры

Как будто во сне, я обнаружил себя у городских врат, у бастионов, таможенных постов, колоколен, подобных минаретам, у сводов, подобных каменным холмам, у серых крыш, открытых террас, а ниже — улицы, кварталы, площади.
As if in a dream I find myself before the city's gates, the bastions, the toll gates, the bell towers like minarets, domes like hills of stone, the grey roofs, the open terraces,