городить — перевод на английский

Варианты перевода слова «городить»

городитьare you talking about

Что ты городишь?
What are you talking about?
— Что ты городишь?
— What are you talking about?
Какого черта ты городишь?
What the hell are you talking about?
Чего ты городишь?
What are you talking about?
О какой картине ты городишь?
What big picture are you talking about?
Показать ещё примеры для «are you talking about»...

городитьare you saying

Что ты городишь, я в молодости не был таким неженкой.
What are you saying? When I was young, they called me Sweet Henri.
Что ты, мать твою, городишь?
What the fuck are you saying?
Что ты городишь?
What are you saying?
— Перестаньте городить чепуху, прошу вас.
~ But do not say stupid things, come on.
Что ты городишь!
What an absurd thing to say!