горластый — перевод на английский
Варианты перевода слова «горластый»
горластый — dance band
Насколько мне известно, этот горластый подонок мертв.
As far as I know, that dance band scumbag is dead.
Возможно этот горластый подонок убил вашу дочь.
That dance band scumbag may be the one that killed your daughter.
advertisement
горластый — loudmouthed
Гален — горластый дурак, но иногда он очень проницателен.
Galen might be a loudmouthed fool, but sometimes he's perceptive.
Хорошо. «Дорогой MegaFan8, вы — горластый придурок, восполняющий свои детские проблемы.»
Okay. Uh, «Dear MegaFan8, you're loudmouthed jerk overcompensating for childhood issues.»
advertisement
горластый — loud
Ты горластая, импульсивная, и кроме того, никакого уважения к начальству.
You're loud, you're impulsive, and you constantly question authority.
Надеюсь,я не слишком горластый.
Hope it's not too loud.
advertisement
горластый — другие примеры
Да ты горластый, как я посмотрю.
You have a very big mouth, sir.
В этот Золотой Павильон... вход для таких горластых, как мы, запрещён.
This Golden Pavilion... forbids such boisterous crowds like us.
Горластый старикашка!
A belligerent old fart!
Пускай попробует! Здесь сегодня полно горластых новичков. Пустоголовых.
He speaks extremely, he has character, but he is also very stupid.
— А ты горластый.
You've got a big mouth, you know that?
Показать ещё примеры...