гористый — перевод на английский

Слово «гористый» на английский язык переводится как «mountainous» или «hilly».

гористый — mountainous

Гористая.
Mountainous.
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин.
Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches.
Ты прав: Австрия — весьма гористая страна, особенно в окрестностях Зальцбурга.
— You're quite right, Austria is a very mountainous country, particularly round Salzburg.
advertisement

гористый — hilly

У луны Европы очень «внеземной» вид. Некоторые участки гладкие, как стекло, другие — гористые.
As alien as Europa seems it is smooth and glassy in some spots, hilly in others.
Там малость гористо. Не думаете?
It's a bit hilly.
...знаешь, где более гористая местность.
...you know, where it's real hilly.
advertisement

гористый — другие примеры

Миссис Годбер, назовите мне страну, очень гористую и разделенную на кантоны?
What country is full of mountains and divided into cantons?
Северо-западный угол улиц Гористой и Первой, пожалуйста.
The northwest corner of Highland and First, please.
В этих, более светлых гористых областях...
The lighter terrain here-