горжусь и — перевод на английский

горжусь и — proud

Я всегда вами гордился и не надо выставлять меня самовлюбленным вздорным пьянчугой.

I was always proud of you boys, and I will not be portrayed as some drunken, judgemental jackass.

Я думаю, он так и не узнал, как я им гордился и как это было здорово просто быть рядом с ним.

I don't think he ever knew how proud I felt of him. Or how good it felt just to be there alongside him.

Ты пообещала любить, гордиться и подчиняться.

You promised to love, honour and obey.

Я им горжусь и пытаюсь его приободрить.

I'm trying to encourage him.

Это лишь заставило меня гордится и зауважать себя!

It has caused me nothing but pride and self-respect!