гореть нетерпением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гореть нетерпением»

гореть нетерпением — другие примеры

Горю нетерпением.
I am bursting with impatience.
Я рассказывал о вас Кокто, он горит нетерпением.
I told all about you. He is absolutely agape.
Мы горели нетерпением, чтобы встретиться с вами.
We couldn't wait to meet you.
Пожалуйста, скажи мне, что ты здесь потому что горишь нетерпением поделиться потрясающей и всё объясняющей ценной уликой, которая закроет это дело.
Please tell me your presence here is because of your excitement over a startling and revealing piece of valuable evidence that solves this case.