гореть в огне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гореть в огне»
гореть в огне — was on fire
Она кричала так, будто бы заживо горела в огне.
She screamed like she was on fire.
Большинство из них плевка бы для меня пожалели, если бы я горела в огне.
Most of the Hites wouldn't spit on me if I was on fire.
Вы горите в огне, который сами разожгли и ничто вас не спасет, потому что вы уже прокляты!
You burned in the fire that you started and nothing can save you because you're already damned!
Все наши души горят в огне.
Your souls are on fire.
Твоя душа горит в огне.
Your soul's on fire.