гореть синим пламенем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гореть синим пламенем»
гореть синим пламенем — go down in flames
Я вижу, как ты горишь синим пламенем и тащишь меня за собой и я ничего не могу сделать.
I'm watchin' you go down in flames, bringin' me with you, and I can't do anything about it.
— Перестань, тут всё горит синим пламенем, ты же знаешь.
Come on, this place is going down in flames, — you know that. — What are you talking about?
Конституция горит синем пламенем.
The constitution's going up in flames.