горевал о своём — перевод на английский

горевал о своём — about living my

Горевать о своей жизни.
Go about living my life.
Не могу от тебя избавиться, что же мне еще делать, кроме как горевать о своей жизни?
Can't seem to rid myself of you. What else am I supposed to do, besides go about living my life?

горевал о своём — другие примеры

У меня совсем не было аппетита и я тихо горевал о своём друге.
I had no stomach for the food and silently mourned my friend upstairs.
Вы все еще горюете о своих действиях, все еще вините себя в смерти стольких людей пытаетесь найти искупление за свою ошибку.
You're still grieving for your actions, still guilty over the death of so many humans trying to atone for your mistake. — You cannot believe that.
Если я скажу, что корова на пастбище была печальна, горевала о своём положении, я не говорю, что она печальна так же, как я, но мне хватило взглянуть на её позу, чтобы понять, что она хандрила,
If I tell you that a cow in the pasture was sad, was lamenting her place, I'm not saying she's sad in the same way I'm sad, but all I had to do was look at her posture to know she was kind of sulked down, kid of just looked lethargic.
— Минни, хватит. Мистер Кокрэйн до сих пор горюет о своей потере.
Mr Cochrane is still grieving his loss.
Или остепенюсь, заведу детей, и буду горевать о своём решении.
Or maybe I'll settle down, have kids, regret my decisions.