гордый лев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гордый лев»

гордый левproud lion

Единственное, что оставалось сделать... обнять гордого льва.
Only thing to do... hug the proud lion.
Я пристыдил гордого льва.
I'd shamed the proud lion.
Боги послали мне тебя, чтобы научить смирению, чтобы я смотрел, как ты ковыляешь повсюду с гордым львом на груди, гербом моего отца и деда.
And to teach me humility, the Gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him.