гордость отца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гордость отца»
гордость отца — другие примеры
— Ты настоящий солдат, Фрэнки! — Гордость отца и матери!
A credit to your mother and father.
Ты — гордость отца. Ты попал в местную газету.
Your dad's proud.You made the local paper.
Гордость отца невозможно передать в словах, но знай, что я горжусь тобой, сын.
A father's pride cannot be measured in words, but know that I am proud of you, son.
Я повёлся на приманку, стремясь добиться похвалы и гордости отца.
I latched upon bait lured with praise and paternal pride.
— Итак, если это сумма... за Ильяса, который рисковал жизнью, пытаясь отомстить за ущемлённую гордость отца.
That it must be for ... the small Ilyas who risked his life to save the wounded pride of his father.