гордиться сыном — перевод на английский

гордиться сыном — proud of your son

Она, похоже, гордится сыном.

She certainly looks proud of her son.

Как я могу гордиться сыном, который игнорирует всё, чему я его учил?

How can I be proud of a son who ignores everything that I taught him?

Можете гордиться сыном он у вас герой и все такое.

I hope you're proud of your son saving mankind and so on.

Ведь мать всегда гордится сыновьями, не так ли?

But I've been blessed with sons, these and two I've buried.

Хорошо, хорошо Ты должен гордиться сыном...

All right, all right You should feel proud to have a son...

— Ты гордишься сыном, Эйвери?

— So are you proud of your boy, Avery?

Наверное, гордитесь сыном?

You must be very proud.

И снова я горжусь Принцем Фабиосом, насколько вообще отец может гордиться сыном.

Once again, Prince Fabious has made me as proud as a father could ever be.