гордиться своими способностями — перевод на английский

гордиться своими способностями — pride in my abilities

Вспомните, я горжусь своей способностью наблюдать за человеческой натурой. Я наблюдал за вами последние три года.
Remember, Major, I pride myself on my ability to observe human nature, and I've watched you for the past three years.
Но я не могу гордится своими способностями.
But I cannot take pride in my abilities.

гордиться своими способностями — другие примеры

Гордился своими способностями в фехтовании и ничего не боялся.
Proud of my fencing skills and afraid of nothing.
Знаете, я очень горжусь своей способностью катить фрисби на ребре очень очень долго.
You know a talent I have that I have great proudishness for is my ability to roll a Frisbee on its side very, very far.