гордиться своей страной — перевод на английский

гордиться своей страной — proud they were of their country

Но «впервые в жизни горжусь своей страной»?

But proud of her country for the first time?

Если немцам нельзя наконец-то снова гордиться своей страной как это делает любая другая нация...

When the Germans once again could be proud of their own country... just like any other nation, so...

Они очень гордились своей страной.

How proud they were of their country.

Я должна гордиться своей страной.

That's my country. I'm supposed to be proud.

Она сказала, что гордится... впервые в жизни гордится своей страной.

She said that she was proud... of her country for the first time in her life.

Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.

Always gives me great pride in my country when I see such fine young men in the U.S. Army.