горбатая гора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горбатая гора»
горбатая гора — brokeback mountain
И что у нас сейчас есть — это Горбатая Гора!
So what we got now is Brokeback Mountain!
Он говорил, что хочет, чтобы его прах... развеяли на Горбатой горе... но я не была уверена, где это.
He use to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain, but I wasn't sure where that was.
Я думала, Горбатая гора может быть поблизости, где он вырос.
I thought Brokeback Mountain might be around where he grew up.
Я знаю, где Горбатая гора.
I know where Brokeback Mountain is.
— Эй, что за нежности, это ж не Горбатая гора!
Enough of all this girlie stuff. This ain't Brokeback Mountain.
Показать ещё примеры для «brokeback mountain»...