гонять по кругу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гонять по кругу»

гонять по кругу — другие примеры

Но разве лошади соглашаются на то, чтобы их гоняли по кругу, нахлестывая по заду?
But do horses consent to being ridden around a track having their backsides whipped?
Мы все еще гоняем по кругу кровь, ребята.
She's still circling the drain here, guys.