гоняться за мячом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гоняться за мячом»

гоняться за мячомchasing a foul ball

Пытался помешать ему гоняться за мячом на трибунах.
Tried to stop him from chasing a foul ball in the stands.
Пытался помешать ему гоняться за мячом на поле.
Tried to stop him from chasing a foul ball on the field.